Diccionari anglès-català: «en ple dia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en ple dia»

català → anglès

en ple dia adv 

  1. in broad day light
Exemples d’ús (fonts externes)
A lot of couples sit outside at a park in the daytime. Moltes parelles seuen a un parc en ple dia.
Font: Covost2
Especially famous... because they allow extremely bold actions in broad daylight. Particularment cèlebres perquè permeten en ple dia accions d’una audàcia extrema.
Font: OpenSubtitiles
For example, if the light comes from the front, the image viewed is in complete daylight; if the light ray comes through the back, the image turns nocturnal. Per exemple, si la llum incideix a la part del davant de la vista, la imatge visualitzada és en ple dia; si el raig lluminós entra pel darrere, la imatge es transforma en nocturna.
Font: MaCoCu
Let’s conduct ourselves as in broad daylight, with dignity. Conduïm-nos com en ple dia, amb dignitat.
Font: AINA
It’s supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you’d see a sky full of stars in the middle of the day. Diuen que és tan fondo que si caus dins i mires cap a dalt, veus un cel estelat en ple dia.
Font: OpenSubtitiles
The mercury is already over 20 degrees in the middle of the day. El mercuri ja supera els 20 graus en ple dia.
Font: AINA
Something that miraculously did not happen, in broad daylight in the presence of pilgrims. Cosa que miraculosament no va passar, en ple dia en presència de pelegrins.
Font: AINA
What’s the matter with a virgin waking up in the middle of the day blind? Què té de dolent que una verge es desperti a cegues en ple dia?
Font: AINA
Almost deserted playgrounds: in the middle of the holiday there is only one family in one of them. Parcs infantils gairebé deserts: en ple dia festiu només hi ha una família en un.
Font: AINA
At its hottest point, Mars can reach 80F near the equator in the middle of the day. Al punt més calent, Mart pot arribar als 80 °F prop de l’equador en ple dia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0